I just upgraded my xStack Storage firmware. Why is the progress bar displaying the previous firmware version?

Java is a "cached" application and keeps information from previous operations stored in memory.

Go to the Java button found in your management workstation´s control panel, select the cache tab and clear the folder. This will force the updated GUI to be loaded.