You need to do this by logging in with your Boxee account on the www.boxee.tv. Type in the email or name of the person you wish to add and click on Follow.